Рассказывают, что когда Мигель Педроса завоевал, наконец, Тропикукль, он нашёл там огромное количество сокровищ ацтеков. Неделю длилось разграбление великого города, и целый флот галеонов ушёл в Кадис, увозя богатство Тропикукля. Величайшую драгоценность — огромного золотого тукана — Педроса оставил себе, ибо был зачарован величием прекрасной статуи. Он возжелал лично преподнести ее королю, и приказал погрузить золотого тукана на свою каравеллу, "Кающуюся Магдалину". Столь огромной была статуя, что ее транспортировка до порта заняла несколько дней. Когда "Магдалина" подняла, наконец, якоря, остальной "золотой флот" уже ушёл. В одиночестве отчалил Педроса от берегов Парадизо, не убоявшись стихии. 

Но непростой была статуя. Говорят, она была сделана ацтеками из древних ритуальных украшений шаманов индейцев, издревле населявших архипелаг. Золото впитало в себя жажду свободы и любовь к родине местных племён, и качества эти лишь усилились в огне тигля. Когда же каравелла отошла от берегов, ожила статуя, не в силах вынести разлуку с домом. В ярости наносила она удары своим огромным клювом, разрушая темницу, а потом расправила крылья, и, разнеся в щепки палубу судна, полетела назад. Лежа на залитом кровью остове тонущей "Магдалины", умирающий Педроса провожал взглядом удаляющееся золото, столь много значившее для него. В бессильной злобе и алчности он вознес хулу небу и пообещал любую цену за возможность вновь заполучить Тукана, и, говорят, сам Дьявол ответил на его зов. С тех пор, вот уже сколько лет в самые темные и ужасные ночи, когда молнии хлещут бурлящий океан, проклятая каравелла поднимается из пучин и расправляет черные паруса, рыща по водам архипелага в поисках вожделенного золота. Горе тому кораблю, которому не повезет встретить "Кающуюся Магдалину"... 

300 лет спустя, вдохновившись этой легендой, Золотого тукана, как воплощение свободы и патриотизма, выбрала молодая республика Тропико в качестве символа своей государственности. В наше время многие дайверы-авантюристы, да и некоторые солидные ученые пытаются отыскать на дне океана останки "Кающейся Магдалины" и ее бесценный груз, утверждая, что огромная статуя просто разломила маленькое судно своим весом. Как бы то ни было, поиски до сих пор не увенчались успехом, золотой тукан и "Кающаяся Магдалина" исчезли без следа в пучине морской.